To zależy. Konwersja tego roweru z jednej strony umożliwia dobór komponentów wg własnych potrzeb oraz budżetu. Trzeba też jednak pamiętać, że konwersja nie daje możliwości zastosowania silnika umieszczonego centralnie przy supporcie, może i Chińczycy coś wymyślili w tej materii, ale prościej jest wtedy dać silnik w tylne koło. Na YT są polskie filmiki pokazujące +/- silnika z przodu, z tyłu i centralnie.

Jeśli nie wiesz o co w tym biega to moim zdaniem lepszą opcja będzie jednak kupno roweru:
https://www.fischer-ebike.pl/produkty/e-bike/e-bike-atb,2,15418

Zerknij sobie na rowery elektryczne od Fischer - mają porządne modele.

Czy Waszym zdnaiem lepiej będzie kupic rower elektryczny czy może jednak dokonać konwersji swojego aktualnego?

Powiem szczerze, ze nie mam w tym doświadczenia